Jonathan Kemp on his love of the $1 books that line the sidewalk outside New York's landmark bookstore