In full Bloomsday
by Neil D.A. Stewart
"Approaching Dublin with Ulysses in mind, if not in hand, is like wearing a set of bifocals that fractures the city into complementary parallels: so much has changed a century later, and so much seems unchanged"